Un «choeur tragique en chiac à cinq voix»